U.S. moves leave Ukraine less able to defend itself

Ukrayna'nın Rus saldırılarına karşı kendini savunma yeteneği, ABD'nin bir gecede iki hamlesiyle sınırlandı: Ülke, üst üste ikinci kez ortaklarından Rus balistik füze fırlatmaları konusunda erken uyarıda bulunmadı ve ön cephedeki birimlerinin bağlı olduğu ABD uydu servisi Starlink, tam da Rusya'nın Ukrayna'nın elektrik şebekesine en ağır füze saldırılarından birini başlatmasıyla birlikte Ukrayna ordusu için kesintiye uğradı. Ukrayna Hava Kuvvetleri, Rusya'nın saat 22.40 sıralarında Kiev'e balistik füze saldırısı başlattığını söyledi. 13 Ekim'de füzeler havaya yükselmeden önce Ukrayna'nın ortaklarından fırlatmayla ilgili hiçbir bilgi gelmediğini bir kez daha belirttik. Hava Kuvvetleri, nedenlerin araştırıldığını söyledi. Ukrayna Hava Kuvvetleri'nden yapılan resmi açıklamada, "Durum dünkine benzer. Ortaklarımızdan düşman topraklarından yapılan atışlara ilişkin herhangi bir bilgi alınmadı. Sebepleri araştırılıyor" denildi. Ukrayna, uyduları Rusya'nın derinliklerine fırlatılan bir füzenin ısısını birkaç dakika içinde tespit edebilen ve Ukrayna hava savunma ekiplerine hazırlanmaları için zaman tanıyan ve şehirlere hava saldırısı sirenlerini çalmaları için zaman tanıyan ABD'nin erken uyarısına büyük ölçüde güvendi. Bu uyarılar olmadan, Ukrayna kuvvetleri gelen balistik füzeleri ancak yer radarlarının menziline girdiğinde, çarpışmadan birkaç dakika önce tespit etti ve bazılarını düşürmeye çalıştı. Kaybedilen dakikalar, önleme ekiplerinin tepki süresini kısaltıyor ve en çok sivilleri vuruyor; Kiev ve diğer şehirlerdeki insanların barınaklara ve metro istasyonlarına ulaşmaları için daha az zaman kalıyor. Ardından gelen saldırı çok büyüktü. Zelenskyy, Rusya'nın 14 Ekim'e kadar gece boyunca Kiev, Kiev bölgesi ve Kharkiv'deki enerji ve kritik altyapılara 39 balistik füze ve 120'den fazla saldırı uçağı ve başıboş mühimmat ateşlediğini, enerji sisteminde 26, petrol ve gaz sektöründe ise 4 tesise zarar verdiğini ve en az 600.000 insanı elektriksiz bıraktığını söyledi. He said there were dead and injured and warned that outages could spread. Zelenskyy, füze salvosunun, Başkan Donald Trump'ın 11 Ekim'de açıkladığı ve Moskova'nın asla kabul ettiğini onaylamadığı ateşkes kapsamındaki enerji altyapısını kasten hedef aldığını söyledi. Zelenskyy, "Rusya daha önce ABD'ye karşı bu kadar gösterişli bir saygısızlık göstermemişti" dedi. Aynı gece, Ukrayna ordusunun kullandığı Starlink terminalleri, 160 km/saatten (100 mil/saat) daha hızlı hareket ettiklerinde bağlantılarını kaybetmeye başladı. Yaygın olarak "Flash" çağrı işaretiyle tanınan ve Rusya'nın Starlink'i engelleme girişimlerini önden takip eden Zelenskyy'nin danışmanı Serhii Beskrestnov, kısıtlamanın SpaceX hizmetinin askeri StarShield paketini etkilediğini ve birimlerin yürürlüğe girmeden önce herhangi bir bildirim almadığını söyledi. Serhii Beskrestnov, "Savunma güçlerimize bu kısıtlamayla ilgili herhangi bir uyarı verilmedi ve bu durum birçok misyonun aksamasına yol açtı. Bu eylemin tesadüf olamayacağı ve mevcut siyasi durumla bağlantılı olduğu açıktır" dedi. Kısıtlama Ukrayna'nın Rusya içindeki saldırılarına değil savunmasına yöneliktir. SpaceX, Ukrayna'nın Rusya topraklarındaki saldırılar için Starlink'i kullanmasına hiçbir zaman izin vermedi ve Zelenskyy bu ayın başlarında Kiev'in hala bu izni istediğini, dolayısıyla Ukrayna'nın Rusya'daki hedefleri vuran uzun menzilli İHA sistemleri ve seyir füzelerinin bu hizmete güvenmediğini söyledi. Starlink, SpaceX ve Ukrayna Savunma Bakanlığı'nın kayıtsız Rus terminallerini kesen bir beyaz liste uygulamaya koyduğu Şubat ayından bu yana Rus kuvvetlerinin kullanımına da açık değil. Starlink, Ukrayna içinde, Ukrayna ve Rus işgali altındaki topraklarda görev yapan taktik dronlar ve mürettebatsız kara araçlarında kullanılıyor; bu nedenle, 160 km/s'nin üzerindeki hız sınırı, Rus birlikleriyle ve cephede savaşan hızlı taktik saldırı ve önleyici dronların bağlantılarını kesiyor. Değişikliği ilk bildiren Ukraynalı gönüllü Serhii Sternenko, sıradan uydu terminallerinin çalışmaya devam ettiğini söyledi ve SpaceX'in Trump yönetiminin isteği üzerine hareket etmiş olabileceğini öne sürerken, İngiliz analist Jimmy Rushton ise limitin Trump'ın Ukrayna'yı grev yapmakla eleştirdiği Rus petrol rafinerilerini korumak için hiçbir şey yapmadığını kaydetti. Balistik füzeler, Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırı paketlerinin en zor kısmını oluşturuyor çünkü hava savunma sistemlerinin çoğu için çok hızlı ve çok yüksekten uçuyorlar ve Ukrayna, onları engellemek için çoğunlukla ABD yapımı Patriot bataryalarına güveniyor. Zelenskyy, Washington'dan ve diğer ortaklarından daha fazla Patriot önleme aracı istedi ve Trump'ı, Eylül ayında imzaladığı Senatör Lindsey Graham sponsorluğundaki yasa uyarınca Rusya'ya güçlü yaptırımlar uygulamaya çağırdı. Zelenskyy, "Ukrayna için ek Patriot füze önleyici paketleri talep ediyoruz" dedi. Ukrayna Hava Kuvvetleri, daha fazla Rus saldırısının göz ardı edilemeyeceği konusunda uyardı. Ne Beyaz Saray ne de SpaceX, füze fırlatma uyarılarının neden durdurulduğunu veya Starlink hız sınırının neden getirildiğini açıklamadı veya her iki değişikliğin de geçici olup olmadığını söylemedi.